What have you done (feat. Keith Caputo)

Text + překlad 

What have you done?

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to

Wish I had other choices

Then to hurt the one I love

 

What have you done now?

 

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now

I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
Between me and you

 

Co jsi to udělal/a?

 

Vadilo by ti, kdybych tě zranila?

Pochop, že to potřebuju.

Přeju si, abych měla jinou možnost

než zranit toho, koho miluju.

 

Co jsi to udělala?

 

Vím, že bych se raději měl přestat snažit.

Víš, že už nemá cenu zapírat.

Už k tobě nebudu milosrdný.


Vím, že bych měla přestat věřit,

vím, že už to nejde zachránit,

už je po všem.

Co jsi to udělal?

 

Co jsi to udělala?

 

Čekal/a jsem na někoho, jako jsi ty,

ale teď se vytrácíš.

Co jsi to udělala?

Proč? Proč je naším osudem utrpení?

Mezi námi visí kletba,

mezi mnou a tebou.

 

Co jsi to udělala? x4

Cos to teď udělala?

Co jsi to udělala? x4

Cos to teď udělala?

 

Vadilo by ti, kdybych tě zabil/a?

Vadilo by ti, kdybych to zkusil/a?

Protože se z tebe stal můj nejhorší nepřítel.

Můžeš za tu nenávist, kterou cítím.

Už je po všem.

Co jsi to udělal?

 

Co jsi to udělala?

 

Čekal/a jsem na někoho, jako jsi ty,

ale teď se vytrácíš.

Co jsi to udělala?

Proč? Proč je naším osudem utrpení?

Mezi námi visí kletba,

mezi mnou a tebou.
 

Co jsi to udělala? x4

Cos to teď udělala?

Co jsi to udělala? x4

Cos to teď udělala?

 

Já neustoupím,

nenechám to být.

Oba budeme svobodní,

až to skončí.

 

Čekal/a jsem na někoho, jako jsi ty,

ale teď se vytrácíš.

Co jsi to udělala?

Proč? Proč je naším osudem utrpení?

Mezi námi visí kletba,

mezi mnou a tebou.

Mezi mnou a tebou.