Snow white queen
Text + překlad
Snow white queen
Stoplight, lock the door.
Don't look back.
Undress in the dark,
And hide from you,
All of you.
You'll never know the way your words have haunted me.
I can't believe you'd ask these things of me.
You don't know me. Now and ever.
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Wake up in a dream.
Frozen fear.
All your hands on me.
I can't scream. I can´t scream.
I can't escape the twisted way you think of me.
I feel you in my dreams and I don't sleep.
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you
I can't save your life,
Though nothing I bleed for is more tormenting.
I'm losing my mind
and you just stand there and stare
as my world divides.
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Bílá sněhová královna
Zhasni světlo a zamkni dveře.
Neotáčej se.
Svlékni se ve tmě,
a celá se schovej
sama před sebou.
Nikdy se nedozvíš, jak moc mě tvá slova děsila.
Nemůžu uvěřit, že bys po mně tohle žádala.
Vůbec mě neznáš. Teď a nikdy.
Patříš mi,
má bílá sněhová královno.
Není kam utéct, tak to nech být.
Vím, že brzo poznáš,
že jsi stejná jako já.
Už nekřič, má lásko, protože jediné, co chci, jsi ty.
Budím se ze sna.
Ztuhlá strachem.
Cítím na sobě tvé doteky
a nemůžu křičet. Nemůžu křičet.
Nemůžu utéct před tvými zvrácenými myšlenkami.
Cítím tě ve svých snech a nespím.
Patříš mi,
má bílá sněhová královno.
Není kam utéct, tak to nech být.
Vím, že brzo poznáš,
že jsi stejná jako já.
Už nekřič, má lásko, protože jediné, co chci, jsi ty.
Nemůžu ti zachránit život,
ačkoliv nic, pro co krvácím, mě nemučí víc,
Ztrácím rozum
a ty tam jen tak stojíš a sleduješ,
jak se můj svět rozpadá.
Patříš mi,
má bílá sněhová královno.
Není kam utéct, tak to nech být.
Vím, že brzo poznáš,
že jsi stejná jako já.
Už nekřič, má lásko, protože jediné, co chci, jsi ty.